KINRAN GAMAGUCHI　〈MINI〉

Na palma da mão, o brilho das memórias.

Este pequeno porta-objetos com fecho gamaguchi foi criado a partir de um nobre e brilhante obi Kinran (金襴), tecido tradicional ricamente entrelaçado com fios dourados.

Os padrões cintilantes guardam silenciosamente as lembranças de um KIMONO usado em dias festivos, agora transformados em um acessório delicado para o seu dia a dia.

É o tamanho ideal para guardar pequenos itens como brincos, batom, fones de ouvido — aquelas coisinhas que sempre se perdem dentro da bolsa.

A beleza do Japão em gestos cotidianos.
Um presente especial para alguém querido — ou para si mesma.

Tamanho
Altura: 8 cm
Largura: 13 cm
Profundidade: 3 cm

Material
Obi Kinran: 100% seda japonesa (shoken)

掌に宿る、きらめきの記憶。

金糸を贅沢に織り込んだ、華やかで格式ある帯「金襴（きんらん）」から生まれた、がま口ポーチ。
きらめく文様は、かつて晴れの日に纏われていた着物の記憶をそっと受け継ぎます。

ピアスや口紅、イヤフォンなど、カバンの中で散らばってしまうような小さなアイテムを入れるのにぴったりのサイズです。

和の美しさを、ふだん使いに。
贈り物にも、自分へのご褒美にもぴったりの一点です。

【サイズ】
高さ：8cm 
横幅：13cm
マチ：3cm

【素材】
金蘭帯：絹(正絹) 100%