KINRAN GAMAGUCHI　〈MEDIUM〉

Na palma da mão, o brilho das memórias.

Este porta-objetos com fecho gamaguchi nasceu de um obi Kinran (金襴) — um tecido nobre e sofisticado, ricamente entrelaçado com fios dourados.

Seus padrões cintilantes carregam silenciosamente as memórias de um kimono usado em dias de celebração, agora reimaginado para acompanhar você no presente.

Com um tamanho prático que acomoda óculos de sol, celular, espelho compacto e muito mais,
pode ser usado como necessaire ou mesmo como uma clutch delicada para ocasiões especiais.

A beleza do Japão, ao alcance do cotidiano.
Perfeita para presentear ou se mimar com um toque de tradição.

Tamanho
Altura: 12 cm
Largura: 21 cm
Profundidade: 4 cm

Material
Obi Kinran: 100% seda japonesa (shoken)

掌に宿る、きらめきの記憶。

金糸を贅沢に織り込んだ、華やかで格式ある帯「金襴（きんらん）」から生まれた、がま口ポーチ。
きらめく文様は、かつて晴れの日に纏われていた着物の記憶をそっと受け継ぎます。

サングラスやスマートフォン、コンパクトミラーなども収まる使い勝手のいいサイズ感。
ポーチとしてだけでなく、クラッチバッグ感覚でも使えます。

和の美しさを、ふだん使いに。
贈り物にも、自分へのご褒美にもぴったりの一点です。

【サイズ】
高さ：12cm 
横幅：21cm
マチ：4cm

【素材】
金蘭帯：絹(正絹) 100%